Дорогие друзья,

Дорогие друзья,

11 марта в библиотеке ОИЯИ состоится вечер туристов.

Этот вечер не только для подведения итогов минувшего года, рассказах о разнообразных достижениях участников туристическихПоказать ещё организаций и просмотр видеоматериалов с различных походов. Это также прекрасная возможность познакомиться с туристическим кругом Дубны, найти единомышленников в сфере спортивного туризма, как взрослым так и детям.

И если вы ещё не решились на свое первое путешествие с палаткой, но очень хотите этого, мы с радостью поможем вам в осуществлении вашей мечты: подскажем маршруты, поделимся опытом и информацией, пригласим в поход.

Будем рады видеть вас!

==============================================================

Dear friends,

on March 11 the JINR Library will host the tourists evening.
This evening is not only for summing up the results of the past year, stories about the various achievements of participants in tourist organizations and watching videos from various trips. This is also a great opportunity to get acquainted with the tourist circle of Dubna, to find like-minded people in the field of sports tourism, both for adults and children.

And if you have not yet decided on your first trip with a tent, but really want it, we will be happy to help you make your dream come true: we will suggest routes, share experience and information, and invite you on a hike.

We will be glad to see you!